\
ON THE 1TH JANUARY OUR SEAT HAS BEEN REPLACED.
THE NEW ADDRESS IS: Al. NIEPODLEGŁOŚCI NUMBER 30/1. WE INVITE YOU.


Notary public Jan Borski, having completed a period of full training, including notarial internship, examination and assessorship, was appointed notary public on 15 January 2009.

On 24 February 2009, he took over the Notarial Office of Mr Kazimierz Ludwik Heliński in Szczecin (following its 12 years existence), as Mr K. L. Heliński reached 70 years of age retired by operation of law. Although formerly the office was located in Tkacka Street, the Szczecin's Old Town, an the new loaction form 2014/01/01 is in 30/1, Aleja Niepodleglosci - across from the shopping mall "KASKADA" (look the site plan in the position "Contact").

Notary public Jan Borski is also a sworn translator/interpreter of German, entered in the register conducted by the Polish Minister of Justice with the number of TP 76/09. Moreover, he has an approval from the Notarial Chamber Board in Szczecin for his additional performing as a sworn translator. Being an notary public and a sworn translator at the same time, under art. 2 par. 3 of the Act of 14 February 1991 "Law of Notarial Services" (Journal of Laws of 2002 no 42 item 369 as amended), he is licensed to perform all notarial acts simultaneously in Polish and German languages, without having to call for other sworn translators or interpreters.

In Jan Borski's notarial office information in German, English and Russian is available.



Kancelaria Notarialna Jana Borskiego – Notariusza i Tłumacza przysięgłego języka niemieckiego, mieszcząca się w Szczecinie, gwarantuje Klientom dokonywanie czynności, zgodnie z Ustawą z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie. Notariusz Jan Borski w każdej chwili udziela szczegółowych informacji, zaś czynności notarialnych polegających na: poświadczaniu zgodności odpisów, wypisów, wyciągów lub kopii z okazanymi dokumentami, poświadczaniu daty okazania dokumentów, poświadczaniu daty pozostawania osoby przy życiu oraz poświadczaniu własnoręczności podpisów - dokonuje na bieżąco. Pozostałe czynności notarialne dokonywane są po wcześniejszym telefonicznym, elektronicznym lub osobistym uzgodnieniu ich terminów, w uzasadnionych przypadkach także w innych godzinach, niż godziny pracy Kancelarii, w tym również w dni wolne od pracy.

Copyright 2017 Jan Borski Notary
All rights reserved

designed and powered by: primacom.pl
Online Advertisement Studio

pl de en